Уроки итальянского с Мартино

Многие думают, что PERÒ — это просто «но». Но в итальянском есть один эмоциональный нюанс: когда PERÒ используется после прилагательного, без глагола — это не противопоставление, а подчёркивание качества с оттенком признания или удивления. 🔹 “È testarda, però!” — «Ну и упрямая же!» 🔹 “È bravo, però!” — «Надо признать, молодец!» 🔹 “È buono, però!” — «Вот это вкусно!» Слово становится эмоциональным акцентом — попробуйте услышать это в реальных разговорах! 👉 Подписывайтесь на канал, чтобы узнавать такие полезные нюансы. 📌 Я также провожу индивидуальные уроки — информация для связи в шапке канала. #итальянскийязык #però #итальянскаяграмматика #шортсыитальянский #говоримпоитальянски #итальянскийнюанс #peròитальянский

🤔 Что на самом деле означает выражение FARE FINTA в итальянском языке? Спойлер: это не просто "притворяться"! В этом шортсе разберёмся с примерами, чтобы ты точно запомнил! 🧠 Полезно для всех уровней — от А1 до B2. 🎯 Используй это выражение в повседневной речи, как настоящий носитель! 📌 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка — информация для связи в шапке канала. 📲 Подпишись, чтобы не пропустить новые короткие уроки! 🔗 Я есть также на других видеоплатформах — ищи Уроки итальянского с Мартино! #итальянскийязык #farefinta #итальянскиефразы #выражения #учимитальянский #итальянскийдляначинающих #шортситальянский #martinobenigni #итальянскийснуля #выраженияиталия

🤔 Что значит выражение fare caso? Это не просто "дело", а: ✅ Обращать внимание ✅ Придавать значение ✅ Замечать что-то важное 📌 Примеры в видео: – Non ci fare caso! — Не обращай внимания! – Hai fatto caso a quello che ha detto? — Ты обратил внимание на то, что он сказал? – Lei non fa mai caso ai dettagli. — Она никогда не обращает внимание на детали. 🎯 Полезно для повседневной речи! 💬 Пиши в комментариях, если уже слышал это выражение! 📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского — информация для связи в шапке канала. 📲 Подписывайся, чтобы не пропустить новые видео! 🧡 Меня можно найти и на других видеоплатформах — ссылки в описании канала! #итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #farecaso #итальянскиефразы #итальянскийразговорник #изучениеязыков #итальянский #italiano #учимитальянский

Сегодня разберёмся с итальянскими выражениями FARE COLPO, FARE UN COLPO и FARE IL COLPO — похожие на слух, но разные по смыслу! Что значит "производить впечатление"? А как итальянцы говорят "нанести удар" или "сорвать куш"? Всё в этом коротком видео! 📌 Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые уроки 📚 Провожу индивидуальные занятия — информация для связи в шапке канала 📲 Найди меня также в других соцсетях и на RuTube! #итальянскийязык #итальянскиефразы #farecolpo #итальянскийдляначинающих #учимитальянский #итальянскиеглаголы #итальянскийснуля #итальянскийбыстро

Почему итальянское прилагательное BELLO ведёт себя как артикль? 🤯 Он меняет форму в зависимости от рода, числа и первой буквы существительного: bel ragazzo, bell’uomo, bei libri, begli occhi… Это не просто “красивый” — это целый стиль! 📌 Узнай, как использовать BELLO правильно, чтобы говорить как настоящий итальянец! 🎯 Подходит для уровня A2–B1. 📚 Я провожу индивидуальные уроки итальянского языка, информация для связи — в шапке канала. 📲 Подписывайся, чтобы не пропустить новые уроки! #итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #bello #итальянскаяграмматика #прилагательные #итальянскийshorts #итальянскиеслова #учимитальянский

Сегодня разберём красивое итальянское выражение FARE TESORO. Что оно значит, когда и как его использовать в речи? Всё просто и с примерами! ✨ FARE TESORO — значит извлечь урок, использовать с умом, не забыть важное. Пользуйтесь этим выражением — оно звучит красиво и по-итальянски мудро 💬😉 📌 Подписывайтесь и приходите на индивидуальные уроки — контакты в шапке канала 💬 Подпишитесь, чтобы не пропустить новые уроки. 📚 Провожу индивидуальные занятия — контакты в шапке канала. 🔔 Не забудьте включить уведомления! #итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #выраженияитальянского #фразадня #faretesoro #итальянскийснуля #изучениеитальянского #шортс #italiano

📌 Сегодня разбираем полезное слово TRAMITE! Что оно означает? Как его правильно использовать в итальянской речи? Примеры, которые стоит запомнить — в этом коротком уроке! 🎯 Полезно для всех уровней: от начинающих до продолжающих. 💬 Пиши в комментариях, если хочешь увидеть разбор других слов! 👇 📚 Я провожу индивидуальные уроки итальянского языка — информация для связи находится в шапке канала. 🔔 Подписывайся, чтобы не пропустить новые видео! 📲 Ищи меня также на других платформах — ссылки в описании канала. #итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #итальянский #учимитальянский #итальянскиеслова #tramite #итальянскаяграмматика #shorts #итальянскийснуля #репетиторитальянского

😱 “ДОЖИЛИ!” — когда всё вокруг уже не удивляет, а пугает абсурдом. 🧓 А иногда мы говорим это в буквальном смысле: “дожить до старости”, “дожить до пенсии”... ⚡️ В этом видео: 🔹 SIAMO ARRIVATI A / SIAMO RIDOTTI A — когда всё катится в пропасть 🔹 ESSERE VISSUTI FINO A... — когда дожили буквально (до 90 лет, до конца недели 😅) 🔹 И немного итальянской иронии! 💬 Подписывайся, чтобы учиться выражать настоящие эмоции по-итальянски! 📌 Провожу индивидуальные уроки — вся информация в шапке канала. #итальянскийязык #дожили #итальянскиефразы #ирония #итальянскийдляначинающих #шок #фразынаитальянском #изучениеязыков #яучуитальянский #italiano #языки

Слово RISPETTO в итальянском языке может значить не только уважение! В этом видео я объясняю основные значения, выражения и нюансы, которые помогут тебе говорить как настоящий итальянец! 📌 Примеры с предлогами: – rispetto a – по сравнению с... – avere rispetto per qualcuno – уважать кого-то – con rispetto parlando – с уважением выражаясь ✨ Смотри до конца, чтобы разобраться во всех вариантах использования! 📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского 🇮🇹 📲 Информация для связи — в шапке канала! 👉 Подписывайся, чтобы не пропустить новые видео! 🎯 Я есть и на других платформах — ищи меня в соцсетях! 🔖 Хештеги: #итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #rispetto #итальянскаяграмматика #итальянскиеслова #респект #итальянскиевыражения #изучениеитальянского #репетиторитальянского #итальянскийонлайн #respect

🎵 Игровая песенка из детства на миланском диалекте! Когда мы в 80-х ездили с семьёй отдыхать в горы, с сестрой всегда пели эту веселую песню: El ciodo de fero vecio... — и начиналась игра на повторение! ⠀ Один начинает петь, остальные подключаются, повторяя, не сбившись. А если запутался — проиграл! 🤪 ⠀ 🎤 В этом шортсе я спел три голоса — и кое-как справился 😅 ⠀ 💬 А у вас были такие песни-игры в детстве? Делитесь в комментариях! ⠀ 🎶 Текст песни (на миланском диалекте): El ciodo de fero vecio dela mecanica dela mecanica. El ciodo de fero vecio dela mecanica de precision. Ohi bela mechimecomica mechimecomica, mechimecomica. Ohi bela mechimecomica mechimecomi ca, mechimecò ⠀ 📌 Подписывайтесь — будут ещё фрагменты из детства и итальянской культуры. 📬 Провожу индивидуальные уроки итальянского, контакты — в шапке профиля! #milano #dialetto #canzoniitaliane #anni80 #infanzia #giocodibambini #musicaitaliana #italianlanguage #italiano #италия #итальянскийязык #ностальгия #песнидетства #играпесня #детство #итальянскаякультура #shorts #funnyvideo #languagefun

Как из итальянского глагола получается существительное? Всё просто: заменяем окончание глагола суффиксом -mento или -zione! 🔹 Примеры в видео 🔹 -mento — существительное мужского рода 🔹 -zione — женского рода 🔹 Не все глаголы работают так, но теперь ты знаешь, как определять род таких слов! ❗️Это не значит, что можно самому выдумывать слова — лучше проверять в словаре. Но теперь хотя бы понятно, как работает механизм преобразования! 📚 Проверь себя: можешь ли ты угадать род у слов traduzione, movimento, discussione, sviluppamento? #итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #итальянскаяграмматика #суффиксы #ментозионе #итальянскиеслова #учуитальянский #итальянскийснуля #шортсыитальянский #итальянскийязыкспримерами

Почему на итальянском вещи, которые совпадают — целуются? 😘 А что общего между совпадениями и одинаковыми следами? 👣 В этом шортсе я объясняю разницу между глаголами combaciare и coincidere — запоминается быстро и с улыбкой! 📌 Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые короткие и полезные видео по итальянскому языку! 💬 Провожу индивидуальные уроки — информация для связи в шапке канала. 🎥 Видео также можно найти на моих других платформах! #итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #учуитальянский #combaciare #coincidere #шортситальянский #итальянскаяграмматика #языковыешутки #итальянскиелайфхаки #совпадатьнаитальянском

🔥 Короткий рэп на итальянском: C'era una volta un Re, seduto su un sofà, che disse alla sua dama: Raccontami una fiaba… …e la fiaba cominciò. 🎤 Бит — мой, голос — мой. Учим итальянский нестандартно 😉 📚 Провожу индивидуальные уроки — контакты в шапке канала! Подписывайся ✌️ #FiabaRap #ИтальянскийЯзык #УчимИтальянский #Shorts #CeraUnaVolta #RapItaliano #ИтальянскийСНуля #РэпСказка

Как сказать по-итальянски «не раз» и «ни разу»? Смотри короткий пример с носителем! ⚠️ Очень полезно, если ты хочешь говорить как настоящий итальянец. ✨ Подписывайся на канал, чтобы не пропустить новые уроки! 📩 Провожу индивидуальные уроки — информация для связи в шапке канала. 📱 Есть и в других соцсетях — ссылки тоже в шапке канала. #нераз #ниразу #итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #фразынаитальянском #итальянскийснуля #шортситальянский #языки #учуитальянский #иностранныеязыки

Ты когда-нибудь слышал выражение “Parlare a vanvera”? Оно переводится как "болтать ерунду", "нести чепуху" или "говорить без смысла". В этом коротком видео я объясняю, что оно значит и откуда вообще взялось слово vanvera. 📚 Выражение, которое точно пригодится! Non ascoltarlo, sta solo parlando a vanvera. Не слушай его, он просто болтает ерунду. Parli sempre a vanvera quando non sai cosa dire! Ты всегда несёшь чепуху, когда не знаешь, что сказать! Pensava di sembrare intelligente, ma stava solo parlando a vanvera. Он думал, что выглядит умным, а на самом деле просто нёс чепуху. 👇 Пиши в комментариях, слышал ли ты раньше такое выражение или используешь его! 📌 Я провожу индивидуальные уроки итальянского языка. Вся информация — в шапке канала. 🎯 Подпишись, чтобы не пропустить другие короткие, но полезные видео! 🧡 И не забудь поставить лайк! #итальянскийязык #итальянскиевыражения #ParlareaVanvera #болтатьерунду #итальянскийдляначинающих #учуитальянский #shorts #итальянскийснуля

Что на самом деле значит итальянский глагол fissare? Его часто понимают неправильно! 🤯 💬 В этом шортсе объясняю: — как использовать fissare правильно (назначить встречу, зафиксировать, впериться взглядом); — и чем он отличается от глаголов вроде riparare, которые означают "чинить". 📌 Примеры из реальной жизни, чтобы больше не путаться! 👨🏫 Провожу индивидуальные уроки — информация для связи в шапке канала. 🔔 Подпишитесь, чтобы не пропустить новые видео! #итальянскийязык #fissare #итальянскийдляначинающих #глаголыитальянского #ошибкивпереводе #shorts #урокитальянского #итальянскаяграмматика #riparare

Что-то пошло не так в итальянской грамматике... или во мне 🤨 Сегодня без серьёзного контента — просто сравнил nutrire и nutrirsi, а потом внезапно вспомнил... Frank Sinatra 😅 🧠 Хотите настоящие уроки итальянского? Я провожу индивидуальные занятия! 📩 Контакты — в шапке канала. 📲 Подпишитесь, чтобы не пропустить новые видео! #итальянскийязык #глаголыитальянского #nutrire #nutrirsi #итальянскаяграмматика #итальянскийсюмором #учуитальянский #шортс #учимсявесело #franksinatra #языковыешутки

Тебе нужно быстрее перейти к сути? В итальянском есть отличные выражения, чтобы вежливо — или не очень — сказать: "Хватит болтать!" 😅 В этом видео: 📌 Bando alle ciance — Хватит болтовни 📌 Tagliare corto — Сократить разговор 📌 Arrivare al punto — Перейти к сути 🟢 Подпишитесь, чтобы учить итальянский легко и с юмором! 🎯 Провожу индивидуальные занятия — все контакты в шапке канала. #итальянскийязык #шортс #bandoalleciance #итальянскийдляначинающих #устойчивыефразы #tagliarecorto #arrivarealpunto

Звучат почти одинаково, но разница огромная! 😄 PIZZA — это то, что мы с удовольствием едим. А вот PIZZO — совсем другое... и вкусом там и не пахнет. 😬 Это видео — о забавной, но важной разнице между двумя словами. 🇮🇹 Учим итальянский с юмором и примерами из жизни! ✍️ Я провожу индивидуальные уроки итальянского — вся информация в шапке канала! 📲 Подписывайтесь на мой канал и соцсети, чтобы не пропустить новые видео! #итальянскийязык #итальянскийснуля #учимитальянский #pizzo #pizza #итальянскиеслова #шортс #итальянскаямафия #итальянскаякухня

Выражения "ESSERE IN VENA" и "NON ESSERE IN VENA" — это не про медицину! 😄 В итальянском языке это устойчивые фразы, которые часто используются в разговорной речи. В этом шортсе — простой и понятный пример. А если хотите больше похожих выражений — смотрите полный урок! 🔗 Ссылка на него — в закрепленном комментарии и/или внизу экрана! 📌 Я провожу индивидуальные уроки итальянского, информация для связи — в шапке канала. 👉 Подпишитесь, чтобы не пропустить новые видео! #итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #italiano #фразыиталия #шортситальянский #essereinvena #nonessereinvena #разговорныйитальянский #итальянскиефразы #учиитальянский