Дорогие друзья!
Первый день нового года — это волшебный момент. Время, когда хочется замедлиться, оглянуться на пройденный путь с благодарностью и помечтать о будущем с легким оптимизмом.
А наш с вами путь был по-настоящему прекрасным! Мы старались для вас целый год:
✨ Создавали новые рубрики, чтобы каждая тема находила свой уголок.
✨ Публиковали статьи — от полезных до безумно интересных.
✨ Делились красотой Франции — ее культурой, традициями и joie de vivre.
✨ Разбирали сложное и веселились над простым.
Если эти месяцы, наполненные французским, были для вас ценными, у нас есть к вам маленькая и очень теплая просьба:
Подарите нам в начале этого нового года немного вашего времени и впечатлений. Напишите несколько слов о том, как был полезен для вас наш блог, школа, сообщество.
Вы можете это сделать в комментариях или в специальном разделе отзывов в нашей группе ВКонтакте (https://vk.com/reviews-128367426).
💙🤍❤️
Bonne année 2026 ! 🎆
Bonjour à tous et surtout... Bonne Année !
Поздравляем вас с уже наступившим 2026 годом! 🥂 Надеемся, вы встретили его в самой чудесной компании, под звон бокалов и радостные улыбки.
Пока впечатления ещё свежи, а стол, возможно, ещё не разобран, давайте поговорим о французской фразе, которая идеально описывает суть таких праздников.
🍾Faire bombance — пировать, устроить обильное и роскошное застолье, наслаждаться богатой трапезой с излишествами.
• Hier soir, pour le réveillon, on a fait une vraie bombance entre amis ! — Вчера вечером, на новогодней ночи, мы устроили настоящий пир с друзьями!
🍾 Эта фраза передаёт не просто процесс еды, а именно атмосферу праздничного изобилия, щедрости и веселья. Это про удовольствие от вкусной еды и хорошей компании в особый день.
Как прошло ваше первое праздничное пиршество в этом году?
Encore une fois, bonne année et bonne santé !
Дорогие друзья, поздравляем вас с наступающим Новым годом!
🎊✨❄️
От всего сердца желаем вам ярких успехов в изучении французского языка, уверенных шагов вперёд и радости от каждого нового открытия. Пусть 2026 год станет для вас временем роста и вдохновения!
Верьте в свои силы, и благодаря вашему старанию и любознательности любые языковые вершины будут покорены. Желаем вам лёгкости в обучении, неподдельного интереса и постоянного удовольствия от процесса.
Пусть каждая новая фраза на французском приносит чувство победы, а каждая беседа — радость живого общения.
Удачи вам на этом прекрасном пути!
Bonne année 2026 !
🥂🎉🇫🇷
Se mettre sur son 31 : Что это значит на французском?
Bonjour à tous!
Готовитесь к новогоднему корпоративу или праздничному ужину? Тогда вам точно пригодится эта яркая французская идиома!
Se mettre sur son 31
Дословно: надевать свой тридцать первый
Реальное значение: Нарядиться в самое лучшее, одеться с иголочки, быть при параде.
Откуда взялось такое выражение?
У лингвистов есть несколько версий, и самая популярная связана... с тканью!
🎩 В старину существовала роскошная ткань «trentain». Со временем в народной речи она превратилась в «trente-un» (тридцать один). Выражение означало «одеться в ткань трентен», то есть в свою самую нарядную одежду.
Примеры:
• Pour le réveillon du Nouvel An, tout le monde se met sur son 31 ! — На новогодний ужин все одеваются с иголочки!
• Tu t'es mis sur ton 31 pour ce rendez-vous ? — Ты что, принарядился для этой встречи?
🎭 Синонимы:
Se faire beau/belle — Прихорашиваться.
Mettre ses plus beaux atours — Надеть свои лучшие наряды.
Ищете формат для французского на 15 минут в день?
Чтобы был и план, и душа, и результат — но без давления и скучных учебников.
🌟У нас как раз есть такое место — «Французский в мессенджере»
Представьте: каждое утро (или вечером, когда удобно) вы открываете Telegram или ВК и видите одно задание. Не сухое упражнение, а маленькое приключение — то с героем-помощником, то с красивым аудио, то с игрой слов.
Что это даёт вам:
• Систему без перегрузки: грамматика, лексика и произношение подаются по крупицам, но так, чтобы складывалось в целое
• Привычку без насилия: 15–20 минут в день — как чашка кофе с другом
• Поддержку без одиночества: вы в кругу таких же влюблённых во французский
• Радость без чувства вины: потому что учить язык можно с удовольствием!
Этот формат — как тёплый плед, чашка какао и хорошая книга в одном. Уютно, по-домашнему, но с реальным движением вперёд.
👉 Узнать подробности:
https://francaisclub.ru/telegram-2/
Французский может быть не «уроком», а ритуалом, который заряжает и согревает☕️
Как сказать «быть Дедом Морозом» по-французски? 🎅
Bonjour à tous!
В праздничный сезон многие подрабатывают, даруя детям волшебство. И французское выражение для этого звучит особенно изящно:
Jouer le Père Noël — играть роль Деда Мороза
Se déguiser en Père Noël — нарядиться Дедом Морозом.
✨ Примеры использования:
• En décembre, il joue le Père Noël dans un grand magasin. — В декабре он работает Дедом Морозом в универмаге.
• Avec tous ces cadeaux, tu joues le Père Noël ! — С такими-то подарками ты прямо как Дед Мороз!
💼 Во Франции на эту сезонную работу часто нанимают через агентства по организации мероприятий (agences d'événementiel). Важно не только иметь костюм, но и уметь общаться с детьми (avoir le contact facile avec les enfants) и знать традиционные песни и фразы!
Иногда французский начинается не с учебника, а с разговора.
С тем преподавателем, голос которого вам приятно слушать. Который не торопит, если нужно время, и радуется, когда вы делаете шаг вперёд.
Индивидуальные уроки — это возможность учиться в своём ритме. Обсуждать то, что интересно именно вам. Двигаться туда, куда хочется вам — будь то разговорный язык, грамматика, подготовка к поездке или экзамену.
У каждого из наших педагогов — свой подход, своя манера, своя атмосфера на занятии. И у каждого есть ученики, которые приходят к ним не просто за знаниями, а за диалогом, за поддержкой, за тем, чтобы язык стал не уроком, а частью жизни.
Если вам близок такой формат — мы будем рады познакомиться на бесплатном пробном уроке. Просто чтобы поговорить, понять ваши цели и почувствовать, подходим ли мы друг другу.
Посмотреть всех педагогов можно здесь:
https://francaisclub.ru/lecons-privees/
🇫🇷 Произношение: CHAUFFAGE
Bonjour mes amis!
Сегодня разберём практичное и актуальное слово chauffage — оно означает «отопление». Незаменимо в холодное время года!
chauffage → [ʃo.faʒ]
Как мы помним из предыдущих разборов:
Ch → всегда читается как [ʃ] (мягкое «ш»).
Au → даёт чистый звук [o].
Ge → читается как [ʒ] (как мягкое «ж»).
Почему «ge» звучит именно так? Здесь работает важное правило:
📌 Буква G всегда читается как [ʒ] (мягкое «ж») перед гласными E, I, Y:
plage [plaʒ]
rouge [ʁuʒ]
girafe [ʒi.ʁaf]
gymnastique [ʒim.nas.tik]
📌 Во всех остальных случаях G даёт твёрдый звук [g] (как русский «г»):
gare [gaʁ]
gorille [gɔ.ʁij]
légume [le.gym]
glace [glas]
В нашем слове chauffage после G идёт буква E, поэтому и слышим красивый звук [ʒ] в конце.
🇫🇷 БЛИЦ-ПОВТОРЕНИЕ
Время проверить, насколько цепкой оказалась ваша языковая память! Сегодняшний блиц — особенный. Он не просто про перевод, а про точность.
Я говорю вам слово из нашей рубрики «Chuchotement en français», а ваша задача — за 2 секунды дать полный ответ на французском. С артиклем!
Готовы к этому вызову на внимательность? Проверим!
5 вопросов-напоминаний — в коротком видео. Включайте!
После просмотра честно пишите в комментариях ваш результат: из 5. И не стесняйтесь — если забыли артикль, это повод повторить!
Подводите ли вы итоги года?
Для меня этот вопрос — не просто декабрьская традиция, а важный ритуал, который помогает расставить точки и увидеть вектор движения.
Недавно прошёл прямой эфир, где я поделилась рабочими итогами 2025 года в Club Français. Кто ещё не смотрел — вот ссылка, чтобы наверстать:
👉 https://vk.com/video8237460_456240657
А в этом новом видео я рассказываю, почему для меня лично так важно подводить итоги года. Что это даёт, как помогает перезагрузиться и с уверенностью смотреть вперёд.
А вы подводите итоги года? Делитесь в комментариях — это вдохновляет!
И, конечно, пишите, что интересно узнать лично от меня — про жизнь, про французский, про его изучение. На самые интересные вопросы отвечу в следующих видео!
Продолжите фразу!
Bonjour, mes amis!
Сегодня интерактив на развитие речи. Я начинаю фразу — ваша задача выбрать ее продолжение!
Смотрите новое видео и делитесь своим вариантом ответа в комментариях!
Взрыв мозга по-французски! Часть 3: Когда буквы есть, но их как бы и нет🤯
Друзья, мы уже прошли огонь омофонов и воду числительных. Теперь — воздух. А точнее, те буквы, которые вы видите, но не слышите! 😤
Вы когда-нибудь задумывались, зачем французы пишут половину букв в слове, если не собираются их произносить?
Почему в слове beaucoup (много) есть целых 6 букв, а звука всего 4? Почему trois (три) заканчивается на немую s, а petit (маленький) — на немую t? И что это за магическая буква «e», которая то исчезает, то появляется, то меняет всё произношение?
Кажется, будто французский язык — это квест на внимательность, где нужно угадать, какая часть слова — декорация! 🎭
Так почему же эти буквы упорно пишут, но не произносят?
В новом видео рассказываю одну легенду, почему так сложилось.
А теперь готова выслушать все ваши негодования и возмущения! 😜
________
Все правила произношения есть в нашем интенсиве по произношению. (https://francaisclub.ru/intensif-new/)
Как сказать "Подводить итоги года/прошедших 12 месяцев" по-французски?
Bonjour à tous!
Говорить о завершении года — важная языковая тема. Вот как это сделать красиво по-французски:
✅ «Подводить итоги года / прошедших 12 месяцев» — самая частая и правильная фраза:
Faire le bilan de l'année / des douze derniers mois
En décembre, on fait le bilan de l'année — В декабре мы подводим итоги года
✅ Более короткий и разговорный вариант:
Faire un bilan (подвести итоги) или Bilan de l'année (итоги года)
А лучший способ faire le bilan — сделать это вместе! 🎄
Приглашаю вас на прямой эфир « Итоги года », который пройдет 29 декабря в 9:00 (мск) в нашем сообществе ВК.
🕯 Chuchotement en français — Подарки для уюта
Pour la maison / Pour le confort — для дома / для уюта
Des chaussons / des pantoufles — тапочки
Un vase — ваза
Une machine à café / une cafetière — кофемашина / кофеварка
Du café en grains / moulu — кофе в зёрнах / молотый
Un plaid doux — мягкий плед
Des coussins moelleux — уютные подушки
Une bougie parfumée — ароматическая свеча
Un diffuseur d'huiles essentielles — диффузор для эфирных масел
Une tasse / un mug original — оригинальная чашка / кружка
Une théière — заварочный чайник
Un set de thé / de café — чайный / кофейный набор
Un cadre photo — фоторамка
Une veilleuse — ночник
Полезные выражения
🧣Pour se sentir chez soi. — Чтобы чувствовать себя как дома.
🧣Pour créer une atmosphère chaleureuse. — Чтобы создать тёплую атмосферу.
🧣Profite de ces petits moments. — Наслаждайся этими маленькими моментами.
🧣C'est un cadeau pour la maison et pour l'âme. — Это подарок и для дома, и для души.
Чем бы вы дополнили список?
Французский должен быть в удовольствие ❄️
Поэтому я приглашаю вас на зимние интенсивы, где язык оживает:
🎬 Ciné français — говорим, как в кино. Через культовые сцены, диалоги и акценты.
🎵 Chanson française — чувствуем ритм. Через классику и современные хиты, текст и мелодию.
Это про то, чтобы слышать, обсуждать и чувствовать язык — тепло, уютно и с интересом.
Если вам хочется такого января, вам точно к нам. Программа и запись по ссылке:
👉 https://francaisclub.ru/hiver/
Пусть ваш январь будет тёплым и французским.
🧣❄️🇫🇷
🎄Новый год — время новых начинаний. И французский — отличный выбор!
Эти праздники — идеальный момент, чтобы начать то, о чём вы давно мечтали. Когда за окном сказка, а дома уютно и тепло, так приятно погрузиться в красивый мир французского языка.
Наш Базовый онлайн-курс создан именно для таких моментов:
✨ Подключайтесь 24/7 — когда вам удобно и комфортно, дома или в уютном кафе
✨ Занимайтесь в своём ритме — не спеша, с удовольствием
✨ Всё, что нужно — интернет и желание осуществить мечту
Пусть новый год начнётся с мелодии французской речи и обещания себе осуществить мечту.
👉 https://francaisclub.ru/base/
Самый тёплый подарок — тот, что мы дарим себе. Дарите себе мечты🎁
_______
И не забудьте про Колесо Фортуны! 🍀
До 31 декабря у вас есть возможность выиграть скидку на курсы или получить полезный новогодний подарок.
Декабрь умеет быть щедрым не только на снег, но и на приятные сюрпризы
❄️🌨☃️
Если вы еще не знали, у нас на сайте сейчас живет маленькое новогоднее чудо — Колесо Фортуны.
Зайдите, проверьте, какой подарок оно заготовило лично для вас:
https://francaisclub.ru/
___________
Колесо и выигрыши действуют только до 31 декабря!
Рождественские каникулы во Франции: Как, когда и сколько отдыхают французы?
Праздничный выходной день во Франции называется un jour férié. И, в отличие от России (где в этом году отдых продлится до 11 января), у французов всего два официальных праздничных выходных:
🎄25 декабря — Noël
🎄1 января — Jour de l'An
Если праздник выпадает на вторник или четверг, здесь практикуют хитрый трюк — «faire le pont» (сделать мостик). Это значит взять в отпуск понедельник или пятницу, чтобы получить заветные длинные выходные.
А что же каникулы?
Их задаёт график школ! Зимние школьные каникулы (vacances de Noël) длятся 2 недели. Даты варьируются по трём зонам (A, B, C), но обычно включают неделю до Рождества и неделю после Нового года. В это время многие семьи уезжают, города пустеют, а горнолыжные курорты, наоборот, переполнены.
Какая система выходных вам нравится больше — российская или французская? Как вы вообще относитесь к длинным выходным?
🇫🇷 Как поправить произношение на французском языке?
Друзья, мы с вами уже разобрали десятки слов — от fauteuil и conjoint до réveillon и joyeux. Но как собрать все эти знания в систему и превратить их в уверенную, красивую речь?
Я убеждена, что произношение — это важнейший аспект при изучении французского. Без его проработки мелкие ошибки могут накапливаться и мешать вашему прогрессу.
В Club Français мы уделяем этому особое внимание. Для нас произношение — это не просто фонетические правила, а самостоятельный навык (такой же важный, как говорение и аудирование), который необходимо развивать целенаправленно и планомерно.
Мы создали два формата:
• Интенсив по произношению (https://francaisclub.ru/intensif-new/) — для старта и отработки основ.
• Углубленный курс (https://francaisclub.ru/prononciation/) — разбор всех нюансов для уровня А1 и выше, с упражнениями на отработку и понимание.
Давайте не терять время в ожидании «идеального момента». Новогодние праздники — прекрасная возможность уделить время себе и своему французскому!
Задание со звёздочкой 🌟
Bonjour, mes amis!
Сегодня готовимся к настоящему диалогу! У нас интерактив посложнее — работаем с живой речью и оттачиваем моментальный ответ.
Я задаю вам в видео вопрос, а ваша задача — выбрать правильный вариант ответа. Справитесь?
Скорее включайте видео и тренируйте свою языковую интуицию! 💬✨
Жду ваши ответы в комментариях!