Французский с Натали Горячевой и Club français

🌱 Chuchotement en français — Весенняя активность • Jardinier / le jardinage — садовничать / садоводство • Planter des fleurs — сажать цветы • Semer des graines — сеять семена • S'occuper du jardin — ухаживать за садом • Se promener — гулять • Un pique-nique — пикник • Рique-niquer — устраивать пикник • Sortir — выходить (гулять, проводить время вне дома) • Profiter du soleil — наслаждаться солнцем • Prendre l'air — подышать свежим воздухом • Enlever les vêtements d'hiver — снимать зимнюю одежду • Ranger les manteaux — убирать пальто • Faire le ménage de printemps — делать весеннюю уборку • Aérer la maison — проветривать дом • Faire du vélo — кататься на велосипеде • Faire une randonnée — отправляться в поход, на длительную прогулку • Courir / faire du jogging — бегать, заниматься бегом • S'étirer — потягиваться, делать растяжку Il est temps de ranger les pulls ! — Пришло время убирать свитера! Какое вавше любимое весеннее занятие? Выбирайте из списка или дополняйте его своими выражениями.

Зачем нужен чат на базовом курсе? Когда вы покупаете доступ к платформе с обратной связью, может показаться, что вы остаётесь один на один с уроками. Но это не так! У нас есть чат единомышленников — и это не просто «дополнительная опция», а важная часть курса. Что даёт чат? ✨ Групповую динамику — вы видите, что рядом есть такие же, как вы. С теми же вопросами, сомнениями и маленькими победами. ✨ Дополнительную мотивацию — кураторы делятся полезными материалами, подбадривают, напоминают о важном. Когда рядом кто-то движется в том же направлении, бросать становится сложнее. ✨ Живое общение — можно задать вопрос, обсудить сложную тему, поделиться успехом. Иногда просто знать, что ты не один, уже даёт силы двигаться дальше. Чат — это тот самый тёплый бонус, который превращает самостоятельное обучение в увлекательное путешествие в компании. Без стресса, но с поддержкой ❤️ Новый поток курса стартует — 30 марта, в понедельник. 👉 Все подробности и запись: https://francaisclub.ru/base/

Завтрашние темы в разговорном клубе в группах А1 и А2! Завтра в программе: А1 (12:00) 🚆 Продолжаем тему Train ou covoiturage? Сравниваем виды транспорта, учимся аргументировать выбор А2 (11:00) 🏙️ Продолжаем тему En ville ou à la campagne? Где лучше жить? Разбираем плюсы и минусы города и деревни, учимся описывать пространство и выражать предпочтения Ждём вас завтра в уютной компании! 📅 Суббота: А2 в 11:00 | А1 в 12:00 Подробности и запись: https://francaisclub.ru/parler/ Напомню, в группах А1 и А2 мы работаем иначе, чем в В1+. С француженками темы меняются каждую встречу, чтобы общаться на разные темы. В А1 и А2 каждая тема длится несколько встреч, чтобы прорабатать их глубоко и с комфортом.

30 марта запускаем Базовый курс французского — для тех, кто давно хотел, но всё откладывал. Что вы получаете: ✅ Доступ к платформе 24/7 — учитесь в своём ритме ✅ Чёткая программа — всё, что нужно, ничего лишнего ✅ Чат с участниками — чтобы не бросать на полпути ✅ Поддержка куратора — помощь и ответы на вопросы Уровни: с нуля, А1.1, А1.2, А2.1, А2.2 Всё готово для вашего французского. Нужны только вы! 👉 Подробности и запись: https://francaisclub.ru/base/

🇫🇷 Произношение: C'EST URGENT Bonjour mes amis! Сегодня разберём фразу c'est urgent, которая означает «это срочно». Это отличный пример для понимания факультативного связывания — когда связывание возможно, но не обязательно! С'est urgent → [sɛ yʁʒɑ̃] или [sɛt‿yʁʒɑ̃] ✨ Без связывания — [sɛ yʁʒɑ̃] Этот вариант более формальный, медленный, часто используется в официальной речи или когда хотят подчеркнуть слово. ✨ СО связыванием — [sɛ.t‿yʁ.ʒɑ̃] Этот вариант более естественный, разговорный, характерен для быстрой речи. Оба варианта считаются правильными во французском языке! 💡 Еще одна важная особенность фразы: Звук [y] в слове urgent, который часто вызывает сложности: • Он не похож на русское "у" — губы более напряжены и вытянуты вперёд • В связывании [t] + [y] даёт [ty] — сочетание, которое нужно отработать отдельно Все эти тонкости — связывания, сложные звуки, нюансы произношения — мы подробно разбираем на курсе по произношению. Там каждая тема с практикой, упражнениями и обратной связью. https://francaisclub.ru/prononciation/ Курс доступен до 31 марта.

Французская культура еды: как, когда и зачем едят во Франции Еда во Франции — это не просто способ утолить голод. Это ритуал, искусство и важная часть социальной жизни. Французы относятся к приёмам пищи с особым трепетом, и их расписание может удивить тех, кто привык к перекусам на бегу. ⏰ Распорядок дня: когда французы едят 🥐 Le petit déjeuner — завтрак (7:00–9:00) Французский завтрак — это, как правило, лёгкий приём пищи. Классический набор: круассан или багет с маслом и джемом, стакан апельсинового сока и чашка кофе. Никаких яичниц, каш или бутербродов с колбасой — это уже из другой культуры. 🥖 Le déjeuner — обед (12:30–14:00) Обед — главный приём пищи во Франции, и к нему относятся максимально серьёзно. Это не быстрый перекус за 15 минут, а полноценный отдых, который может длиться от 45 минут до полутора часов. Многие компании и школы выделяют на обед не меньше часа, и это время свято. 🍫 Le goûter — полдник (16:00–17:00) У французских детей есть традиция, которую многие взрослые тоже не против перенять: полдник. Обычно это небольшой перекус — кусочек шоколадки, печенье или булочка. Взрослые реже следуют этой традиции, но в выходной день вполне может увенчаться чаепитием с домашней выпечкой. 🧀 Le dîner — ужин (19:30–21:00) Ужин во Франции — это лёгкий приём пищи, по сравнению с обедом. Семьи собираются за столом, чтобы обсудить прошедший день. Французская культура еды учит нас одному: важно не что мы едим, а как. Медленно, в хорошей компании, наслаждаясь каждым кусочком. Возможно, именно в этом и кроется секрет французского здоровья и хорошего настроения. А как у вас? Есть ли у вас свои ритуалы, связанные с едой? Делитесь в комментариях!

Чему вы научитесь на базовом курсе? Мы часто говорим, что наш курс — это система. Но что на самом деле скрывается за этим словом? Программа выстроена так, чтобы вы развивали ВСЕ ключевые навыки одновременно: 📖 Грамматика — от простого к сложному, без хаоса и перегруза. Вы поймёте логику языка, а не будете просто заучивать правила. 🗣️ Произношение — с первых уроков учимся звучать красиво и правильно, чтобы вас понимали носители. 🎧 Аудирование — тренируем слух, учимся различать звуки и понимать живую французскую речь. 📝 Чтение и письмо — работаем с текстами, осваиваем письменный этикет, чтобы вы могли читать книги и писать сообщения без страха. 💬 Говорение — если вы выбираете индивидуальные уроки с педагогом, вы получаете живую практику речи. Но даже на платформе вы учитесь формулировать мысли и выражать себя. Всё это — параллельно, шаг за шагом, чтобы к концу курса у вас была прочная база, на которую можно опираться дальше. Что в итоге? ✅ Для уровня А1 — вы сможете понимать простые фразы, представляться, рассказывать о себе, задавать вопросы и поддерживать базовый диалог. ✅ Для уровня А2 — вы выйдете на свободное общение на повседневные темы, сможете обсуждать планы, выражать мнение, писать письма и чувствовать себя увереннее в языковой среде. Хотите узнать подробнее, какие именно темы вас ждут? 👉 Программа каждого уровня — на сайте: https://francaisclub.ru/base/

Друзья, открыт набор на индивидуальные занятия! Вся информация на странице сайта: https://francaisclub.ru/lecons-privees/ Пробный урок - бесплатный. ❕Для взрослых и детей с 7 лет ❕Под любые цели ❕Количество мест ограничено!

Новый интерактив: возвратные глаголы Bonjour, mes amis! 👋 Возвратные глаголы — это отдельная история во французском. У них есть свои особенности, которые легко упустить. Давайте разберемся. Новое видео ждёт вас! А через несколько дней, опубликую ответ с разбором.

Être sur son 31 — что это значит? ✨ Дословно: «быть на своём 31». А по смыслу — быть нарядным, одетым с иголочки, выглядеть на все сто. Версий происхождения фразы несколько, например, от игры в карты, где 31 — высший балл. Но не будем забегать вперёд 😉 В нашем закрытом клубе «Французский в мессенджере» мы не просто переводим такие выражения, мы их проживаем. Как устроен клуб: 🇫🇷 Одна неделя — одна лексическая тема 🎧 Одна фонетическая цель 📖 Одна грамматическая тема 💬 И одна ключевая фраза, которую вы запомните навсегда — как être sur son 31, faire son cinéma или avoir un cœur d’artichaut Никакой каши. Никакого «прошли и забыли». Всё — по чуть-чуть, но так, чтобы усваивалось легко, оставалось в голове и приходило на язык, когда нужно. Грамматика, лексика, произношение и живые французские выражения — всё это упаковано в короткие ежедневные задания. Такой подход — без перегруза, но с настоящим результатом! Программу на ближайшие месяцы и форму для записи в клуб можно найти по ссылке: 👉 https://francaisclub.ru/telegram-2/

Le tri sélectif : что это значит по-французски? ♻️ Bonjour à tous! Сегодня разберём важную тему, с которой сталкивается каждый житель или гость Франции. Это часть повседневной жизни, экологической культуры и даже законодательства. Речь о tri sélectif! 🗑️ Le tri sélectif Дословно: Избирательная сортировка Значение: Раздельный сбор отходов, сортировка мусора 🎨 Цветовая кодировка: 🟡 Jaune (жёлтый) — Пластиковые бутылки, металл, картонные упаковки 🟢 Vert (зелёный) — Стекло (бутылки, банки) 🔵 Bleu (синий) — Бумага, газеты, журналы (в некоторых городах объединён с жёлтым) ⚫ Gris / Noir / Marron (серый/чёрный/коричневый) — Неперерабатываемые отходы (ordures ménagères) 🟤 Brun (коричневый) — Органические отходы (épluchures, restes alimentaires) 💬 Полезные фразы: • Faire le tri sélectif — заниматься сортировкой мусора. • Trier ses déchets — сортировать свои отходы. • Jeter dans la bonne poubelle — выбрасывать в правильный бак. • Où est-ce que je jette ça ? — Куда это выбросить? • C'est recyclable ? — Это перерабатывается? • Ne pas jeter dans la nature — не выбрасывать в природу.

Теперь у нас действует рассрочка! ✨ Мы ввели рассрочку, чтобы для вас это было максимально комфортно. Никаких скрытых процентов, никаких банков — просто разделите оплату на две части и начните заниматься уже сейчас. Почему мы это делаем? 💛 Французский не должен ждать «лучших времён» Слишком часто мы откладываем то, что для нас важно, потому что сумма кажется большой. Но когда есть возможность разбить платёж — становится легче сделать первый шаг. 💛 Инвестиция в себя — самая ценная Курс — это не расход, а вложение. В новые возможности, в уверенность, в мечту. И теперь это вложение стало ещё доступнее. 💛 Никакой переплаты Вы просто платите в два приёма. Всё честно и прозрачно. Как это работает? 1️⃣ Выбираете уровень курса (с нуля, А1.1, А1.2, А2.1, А2.2) 2️⃣ При оформлении выбираете вариант оплаты в рассрочку 3️⃣ Вносите первый платёж и получаете доступ к курсу 4️⃣ Второй платёж — через месяц Старт курса — 30 марта! 👉 Все подробности и запись: https://francaisclub.ru/base/

🇫🇷 Произношение: PLUS Bonjour mes amis! Сегодня разберём одно из самых коварных французских слов — plus. Оно может читаться по-разному в зависимости от значения и контекста! ▫️PLUS [plys] — когда означает «больше» (в утверждении) • J'ai plus de temps — У меня есть больше времени • Elle est plus grande que lui — Она выше, чем он ▫️PLUS [ply] — когда означает «больше» (в отрицании) Отрицание ne... plus → не произносится [ply]: • Je n'ai plus de temps — У меня больше нет времени • Il ne veut plus venir — Он больше не хочет приходить Также [plys] произносится: • Перед гласной в связывании: plus intelligent • В значении «плюс»: deux plus deux — два плюс два 🎧 Все подробно и понятно объяснила в видео. А вы знали о нюансе этого слова?

Блиц: Quel, quelle, quels, quelles В речи все это звучит одинаково — так удобно! Но когда дело доходит до письма... тут-то и начинается магия! Потому что quel может превратиться в quelle, quels или quelles в зависимости от рода и числа. И от этого зависит смысл (и ваша грамотность 😉). Сегодняшний блиц — на внимательность и знание правил. Я буду давать предложение, а ваша задача за 2 секунды выбрать правильную форму quel. А потом — свериться с ответом! Готовы доказать, что вы не путаете окончания? ▶️ 5 вопросов — в видео! После — ваш результат из 5 в комментариях!

Новый интерактив: depuis или pendant Bonjour, mes amis! 👋 Два предлога времени, которые вечно ставят в тупик. Проверим, как вы их чувствуете?

Взрыв мозга по-французски: Буква, которая сломала тысячи учеников 🤯 Друзья, сегодня поговорим о главном страхе всех начинающих изучать французский. О звуке, который не получается у 99% новичков. О букве, которую ненавидят, боятся, но без которой невозможно представить язык. Речь, конечно же, о звуке R! 😱 Вы знаете этот момент: выучили все правила, запомнили слова, а открываете рот — и вместо шикарного французского R получается либо русская твердая «р» , либо английская мягкая, либо вообще какой-то странный звук на грани кашля🫢 А французы спокойно произносят своё «rrrrrr» — горлом, с вибрацией, как будто они всю жизнь только этим и занимались. И тут возникает вопрос: как это вообще повторить?! Почему этот звук такой сложный? Потому что его нет в русском языке. Наш «р» — язычковый, передний, а французский — увулярный, задний. То есть мы пытаемся задействовать те мышцы, которые в русской речи вообще не работают! Но есть и хорошая новость: этот звук можно поставить! Главное — перестать пытаться произносить его как русскую «р» и понять, где он рождается. Это не язык, а горло, задняя стенка. Примерно как когда вы полощете горло водой или произносите звук [х] с вибрацией. Разобраться в том, как "рождается" этот звук можно легко на курсе по произношению. И знаете что? Даже французские дети не сразу его выговаривают! Они долго заменяют его на что-то другое. Так что если у вас не получается — вы в компании миллионов людей, включая маленьких французов. А как у вас обстоят дела с французским R? Может, у вас есть свой лайфхак, как его освоить? Делитесь в комментариях — давайте поддерживать друг друга!

Le devis: что это значит на французском? Bonjour à tous! Если вы планируете ремонт, заказываете услуги или покупаете что-то дорогое во Франции, вы обязательно столкнётесь с этим словом. Давайте разберёмся, что такое le devis и почему он так важен. 📋 Le devis — смета, коммерческое предложение, предварительный расчёт стоимости. Это официальный документ, который профессионал (строитель, сантехник, веб-дизайнер и т.д.) составляет для клиента перед началом работ. В нём подробно расписано: • Что именно будет сделано (les prestations) • Какие материалы будут использованы (les matériaux) • Сколько это стоит (le prix) •Сроки выполнения (les délais) Это не просто бумажка, а важный юридический документ. Когда вы его подписываете, вы заключаете договор на озвученных условиях, и мастер не имеет права требовать больше денег без вашего согласия. Полезные фразы: • Demander un devis — запросить смету • Établir un devis — составить смету • Devis détaillé — подробная смета • Signer le devis — подписать смету (согласиться на условия) • Devis accepté / refusé — смета принята / отклонена 💡 Интересный факт: Во Франции для многих видов работ (особенно строительных и ремонтных) devis обязателен по закону, если сумма превышает определённый порог. Это защищает права потребителей и помогает избежать неприятных сюрпризов с итоговой стоимостью. Поэтому если вы имеете дело с профессионалом во Франции и речь идёт о деньгах — всегда просите devis. Устные договорённости не имеют такой силы, как подписанный документ! Знали это слово?

🌿 Chuchotement en français — Весенние символы и явления La nature — природа La nature s'éveille — природа просыпается Le renouveau — обновление Le printemps arrive — весна приходит Les premières fleurs — первые цветы Une fleur — цветок Des fleurs — цветы Un pétale — лепесток Le mimosa — мимоза (символ весны на юге Франции) La jonquille — нарцисс La tulipe — тюльпан La violette — фиалка Le muguet — ландыш Un arbre en fleurs — цветущее дерево Les bourgeons — почки (на деревьях) Les feuilles vertes — зелёные листья L'herbe — трава Le chant des oiseaux — пение птиц Une hirondelle — ласточка Les hirondelles reviennent — ласточки возвращаются Un nid — гнездо Le soleil qui brille — сияющее солнце Les jours qui rallongent — дни становятся длиннее La lumière — свет L'air frais — свежий воздух

Завтра в разговорном клубе встречаемся в группах А1 и А2! Завтра в программе: А1 (12:00) 🚆 Продолжаем тему Train ou covoiturage? Сравниваем виды транспорта, учимся аргументировать выбор А2 (11:00) 🏙️ Начинаем тему En ville ou à la campagne? Где лучше жить? Разбираем плюсы и минусы города и деревни, учимся описывать пространство и выражать предпочтения Ждём вас завтра в уютной компании! 📅 Суббота: А2 в 11:00 | А1 в 12:00 Подробности и запись: https://francaisclub.ru/parler/ Важный нюанс про наши форматы, о котором многие спрашивают: 🔹 В группах А1 и А2 мы работаем иначе, чем в В1+. Здесь каждая тема длится несколько встреч. Почему? Потому что на начальных уровнях важно не просто «поговорить», а: • Освоить базовую лексику по теме и уметь ее применять • Научиться задавать вопросы и отвечать на них • Довести грамматические конструкции до автоматизма • Постепенно расширять словарный запас без стресса Поэтому мы не спешим и прорабатываем каждую тему глубоко и с комфортом. 🔹 В группе В1+ темы меняются каждую встречу — там уже можно обсуждать всё, что угодно, и быстро переключаться между контекстами.

20 марта. С праздником! Bonjour, mes amis! Cегодня, 20 марта, отмечают сразу несколько замечательных праздников! И это отличный повод поговорить о французской культуре и, конечно, поздравить всех, кто любит этот прекрасный язык. 🗼 День франкофонии (Journée de la francophonie) 20 марта во всём мире отмечают Международный день франкофонии . Этот праздник посвящён всем, кто говорит на французском языке, и самой организации Франкофония, которая сегодня объединяет 58 государств-участников по всему миру . Интересный факт: французский язык занимает почётное второе место в мире по количеству стран, где он является официальным, уступая только английскому. А по количеству изучающих его как иностранный — он уверенно держится в тройке лидеров! Поздравляю всех, кто влюблён во французский язык, учит его, говорит на нём или просто мечтает заговорить! Que la langue française vous apporte joie et inspiration! (Пусть французский язык приносит вам радость и вдохновение!) 🍪 День макарон (Journée du macaron) А ещё сегодня — Международный день макарон! Да-да, тех самых разноцветных французских пирожных, которые сводят с ума сладкоежек по всему миру. Макарон — это нежнейшее кондитерское изделие из яичных белков, сахарной пудры и молотого миндаля. Две половинки соединяются кремом или вареньем, создавая идеальное сочетание хрустящей корочки и мягкой начинки. Прекрасный повод побаловать себя или близких коробочкой этих разноцветных "пирожных-поцелуев". 🌸 Что ещё отмечают 20 марта? 20 марта — это ещё и День весеннего равноденствия. С этого дня весна окончательно вступает в свои права, день становится длиннее ночи, и вся природа начинает просыпаться. Во Франции это время символизирует обновление и возрождение. Так что с официальным началом весны, Франция! Удивительный день, когда можно и о высоком поговорить, и сладеньким побаловаться, и весне порадоваться! Отличного вам дня и прекрасной весны!