перевод песни "Gangsta's Paradise" Кавер
"Gangsta's Paradise" американского рэпера Кулио (Coolio) и певца L.V. с альбома "Gangsta's Paradise" (1995). С 3 сентября 1995 года песня возглавляла американский чарт "Billboard Hot 100" в течение 3 недель. С 22 октября 1995 года песня возглавляла британский чарт "UK Singles Chart" в течение 2 недель. Артис Леон Айви младший (Artis Leon Ivey, Jr.) получил прозвище Кулио в юности, когда играл на гитаре, а подруга спросила его: "Ты возомнил себя Кулио Иглесиасом?". В 18 лет попал в тюрьму за кражу, страдал от кокаиновой зависимости, но ему удалось самому справиться и получить высшее образование. В 1987 году выпустил первые синглы и присоединился к рэп-группе WC and the Maad Circle. В 1994 году вышел дебютный альбом Кулио "It Takes a Thief" ("Требуется вор"), а сингл с него "Fantastic Voyage" ("Фантастический вояж") занял 3 строчку хит-парада. В 1995 году Кулио написал песню "Gangsta's Paradise" ("Гангстерский рай") для фильма "Опасные мысли" ("Dangerous Minds"), которая стала его самым большим успехом. За основу он взял песню Стиви Уандера (Stevie Wonder) "Pastime Paradise" ("Ушедший рай" 1976), использовав музыку припева и добавив свои куплеты, первый из которых начинается строкой из Псалма 22*. Припев он пригласил исполнить певца Ларри Сэндерса (Larry Sanders), известного под именем L.V., что означает "Large Variety" ("Большое Разнообразие"). L.V. выпустил свою версию песни на альбоме "I Am L.V." (1996). Сингл "Gangsta's Paradise" стал одним из самых продаваемых в истории, изданный в более 5 млн. экз. по всему миру, возглавил американский хит-парад и стал первой рэп песней на вершине британского. Он получил много наград, но остался единственным хитом No.1 для Кулио. После третьего альбома "My Soul" (1997) его синглы и альбомы больше не попадали в чарты. Кулио часто появлялся в реалити-шоу на телевидении, ведёт там кулинарную передачу и снимается в кино.
"Gangsta's Paradise" американского рэпера Кулио (Coolio) и певца L.V. с альбома "Gangsta's Paradise" (1995). С 3 сентября 1995 года песня возглавляла американский чарт "Billboard Hot 100" в течение 3 недель. С 22 октября 1995 года песня возглавляла британский чарт "UK Singles Chart" в течение 2 недель. Артис Леон Айви младший (Artis Leon Ivey, Jr.) получил прозвище Кулио в юности, когда играл на гитаре, а подруга спросила его: "Ты возомнил себя Кулио Иглесиасом?". В 18 лет попал в тюрьму за кражу, страдал от кокаиновой зависимости, но ему удалось самому справиться и получить высшее образование. В 1987 году выпустил первые синглы и присоединился к рэп-группе WC and the Maad Circle. В 1994 году вышел дебютный альбом Кулио "It Takes a Thief" ("Требуется вор"), а сингл с него "Fantastic Voyage" ("Фантастический вояж") занял 3 строчку хит-парада. В 1995 году Кулио написал песню "Gangsta's Paradise" ("Гангстерский рай") для фильма "Опасные мысли" ("Dangerous Minds"), которая стала его самым большим успехом. За основу он взял песню Стиви Уандера (Stevie Wonder) "Pastime Paradise" ("Ушедший рай" 1976), использовав музыку припева и добавив свои куплеты, первый из которых начинается строкой из Псалма 22*. Припев он пригласил исполнить певца Ларри Сэндерса (Larry Sanders), известного под именем L.V., что означает "Large Variety" ("Большое Разнообразие"). L.V. выпустил свою версию песни на альбоме "I Am L.V." (1996). Сингл "Gangsta's Paradise" стал одним из самых продаваемых в истории, изданный в более 5 млн. экз. по всему миру, возглавил американский хит-парад и стал первой рэп песней на вершине британского. Он получил много наград, но остался единственным хитом No.1 для Кулио. После третьего альбома "My Soul" (1997) его синглы и альбомы больше не попадали в чарты. Кулио часто появлялся в реалити-шоу на телевидении, ведёт там кулинарную передачу и снимается в кино.